Koj och båtplats

Vad det betyder

I engelskan bär ordet "berth" två betydelser, och båda dyker upp i båtannonser. Ombord är det en sovplats — en koj. I land är det den plats en båt upptar i en hamn — en båtplats. Sammanhanget gör normalt betydelsen klar, men ett datablad som blandar de två är inget ovanligt.

Att läsa uppgiften om sovplatser

Varven räknar generöst. Sex angivna sovplatser kan omfatta ett salongsbord som byggs om, en lösning med dynor i sittbrunnen eller ett utrymme förut med ståhöjd bara liggande. Den användbara frågan är hur många människor som kan sova ombord bekvämt en vecka i sträck, vilket ofta är två färre än talet i broschyren.

Varför det spelar roll

I betydelsen båtplats är den vanligen den största löpande kostnaden i ägandet och tas ut per meter, ibland per yta — och det är där bredden blir dyr. I betydelsen sovplats avgör den om båten är en daycruiser med en koj eller en kabinbåt du verkligen kan resa i.